影响世界的《道德经》
老子,(约公元前571年—公元前470年左右)姓李名耳,字伯阳,楚国苦县厉乡曲仁里(今河南省鹿邑县东太清宫镇)人。中国春秋时代思想家、道家学派创始人,世界百位历史名人之一。
据司马迁《史记》记载,老子曾在东周国都洛邑(今河南洛阳)任守藏吏(相当于国家图书馆馆长)。他博学多才,孔子曾到洛阳向老子问礼。
相传老子晚年乘青牛西去,并在出函谷关(位于今河南灵宝)前写成了五千言的《老子》一书,又名《道德经》或《道德真经》。
作为道家思想的开创者,老子的《道德经》不仅在中国家喻户晓,在世界各地也有着广泛的影响。
据西方学者统计,从1816年至今,出版的各种西文版的《道德经》已有250多种。如今几乎每年都有一、两种新的译本问世,就连小国冰岛,也出版了两种版本的《道德经》译本。而联合国教科文组织的统计显示,在被译成外国文字发行量最大的世界文化名著中,《道德经》排名第二,仅次于《圣经》。
在Google网站上,检索到的Taoism(天道思想)比“naturallaw”(自然法)条目还要多。
老子的《道德经》传入德国已经有几百年的历史,其影响力甚为深远。从1870年第一个德译本后,《道德经》的德文译本多达82种,研究老子思想的专著也高达700多种。
据德国电视台最近的一项调查表明,老子还是德国人心中“最知名的中国人”,每四个德国人家里就藏有一本《道德经》。一位叫马克的德国人说:“这是中国的经典,也是我们的经典。”,“足球皇帝”贝肯鲍尔因为迷恋老子思想,以至于德国媒体将其专机命名为“空中老子”。
托尔斯泰对老子也十分推崇,有人问他,世界哪些作家和思想家对他影响最深,他回答说,孔子、孟子对他影响很大,而老子对他影响巨大。他亲自编选出版了《中国贤人老子语录》,并在书中发表了他的《论老子学说的真髓》一文。书的封面选用了他最欣赏的、具有东方情调的老子骑牛图。
20世纪60年代,著名的摇滚乐队披头士将《道德经》四十七章改编成歌曲《The Inner Light》。
名人评论
老子思想的集大成《道德经》,像一个永不枯竭的井泉,满载宝藏,放下汲桶,唾手可得。
(尼采)
当人类隔阂泯除,四海成为一家时,《道德经》将是一本家传户诵的书。
(蒲克明)
《老子》的意义永无穷尽,通常也是不可思议的。它是一本有价值的关于人类行为的教科书。这本书道出了一切。
(约翰·高 – 美国哈佛大学教授)
或许除了《道德经》之外,我们将要焚毁所有的书籍,而在《道德经》中寻得智慧的摘要。
(威尔·杜兰)
每个德国家庭买一本中国的《道德经》,以帮助解决人们思想上的困惑。
(施罗德 – 德国前总理)
老子在两千多年前就预见并批判今天人类文明缺陷的先知。老子似乎用惊人的洞察力看透个体的人和整体人类的最终命运。
(汤川秀树 – 日本物理学家、诺贝尔奖得主 )
道家的思想,在探究宇宙和谐的奥秘、寻找社会的公正与和平、追求心灵的自由和道德完满三个层面上,对我们这个时代都有新启蒙思想的质。道家在两千多年前发现的问题,随着历史的发展,愈来愈清楚地展现在人类的面前。
(普利高津 – 耗散结构理论创始人,诺贝尔奖获得者)
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!