汉语拼音正词法

关于《汉语拼音正词法基本规则》

汉语拼音正词法是汉语拼音的拼写规范及其书写格式的准则。1982年开始草拟，并于1984年10月经原中国文字改革委员会批准发表的《汉语拼音正词法基本规则（试用稿）》的基础上，经过多次修订而成的。

（一）适用范围

本标准规定了用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则。内容包括分词连写规则、人名地名拼写规则、大写规则、标调规则、移行规则、标点符号使用规则等。为了适应特殊的需要，同时规定了一些变通规则。

本标准适用于文化教育、编辑出版、中文信息处理及其他方面的汉语拼音拼写。

（二）制定原则

1. 本标准是在《汉语拼音方案》确定的音节拼写规则的基础上进一步规定的词的拼写规则。
2. 以词为拼写单位，并适当考虑语音、语义等因素，并兼顾词的拼写长度
3. 按语法词类分节规定分词连写规则。

（三）总则中的规定

1.拼写普通话基本上以词为书写单位。
例如：rén（人） hǎo（好） nǐ（你） fúrónɡ（芙蓉） qiǎokèlì(巧克力)  túshūɡuǎn（图书馆）
2.表示一个整体概念的双音节和三音节结构要连写。
例如：quánɡuó（全国） zǒulái（走来） àiniǎozhōu(爱鸟周)  pòtiānhuānɡ（破天荒）
3.四音节及四音节以上表示一个整体概念的名称,按词或语节（词语内部由语音停顿而划分成的片段）分写，不能按词或语节划分的要全都连写。
例如：wúfènɡ ɡānɡɡuǎn(无缝钢管) huánjìnɡ bǎohù ɡūihuà(环境保护规划) hónɡshízìhuì(红十字会)  ɡǔshēnɡwùxuéjiā(古生物学家)
4. 单音节词重叠要连写；双音节词重叠要分写。
例如：rénrén(人人) niánnián(年年) yánjiū yánjiū(研究研究) shānɡliɑnɡ shānɡliɑnɡ (商量商量)
重叠并列即AABB式结构要连写。
例如：láilaiwǎnɡwǎnɡ(来来往往) shuōshuōxiàoxiào(说说笑笑)
5 .单音节前附成分（副、总、非、反、超、老、阿、可、无、半等）或单音节后附成分（子、儿、头、性、者、员、家、手、化、们等）与其他词语要连写。
例如：fùbùzhǎnɡ（副部长） zǒnɡɡōnɡchénɡshī（总工程师） zhuōzi（桌子）  háizimen（孩子们）
6.为了便于阅读和理解，某些并列的词、语素之间或某些缩略语当中可用连接号。
例如：bā-jiǔ tiān（八九天） shíqī-bā suì（十七八岁）rén-jī duìhuà（人机对话） Jīnɡ-Zànɡ Gāosù Gōnɡlù（京藏高速公路）

（四）基本的规则

1. 分词连写规则

1.1 名词
1.1.1 名词与后面的方位词，分写。
例如：shān shànɡ（山上） shù xià（树下） xuéxiào pánɡbiān（学校旁边）
1.1.2 名词与后面的方位词已经成词的，连写。
例如：tiānshɑnɡ（天上） dìxiɑ（地下） hǎiwài（海外）
1.2 动词
1.2.1 动词与后面的动态助词“着”、“了”、“过”，连写。
例如：kànzhe(看着)  tǎolùn bìnɡ tōnɡɡuòle（讨论并通过了） jìnxínɡɡuo（进行过）
1.2.2 句末的“了”兼做语气助词，分写。
例如：Zhè běn shū wǒ kàn le.（这本书我看了）
1.2.3 动词与所带的宾语，分写。
例如：kàn xìn（看信） chī yú（吃鱼） kāi wánxiào（开玩笑） jiāoluí jīnɡyàn（交流经验）
动宾式合成词中间插入其他成分的，分写。
例如：jūle yīɡè ɡōnɡ（鞠了一个躬） lǐɡuo sān cì fà （理过三次发）
1.2.4 动词（或形容词）与后面的补语，两者都是单音节的，连写；其余情况，分写。
例如：ɡǎohuài（搞坏） shútòu（熟透） jiànchénɡ（建成〔楼房〕） zhěnɡlǐ hǎo（整理好） jiànshè chénɡ（建设成〔公园〕）
1.3 形容词
1.3.1 单音节形容词与用来表示形容词生动形式的前附成分或后附成分，连写。
例如：mēnɡmēnɡliànɡ（蒙蒙亮） liànɡtánɡtánɡ（亮堂堂）
1.3.2 形容词和后面的“些”、“一些”、“点儿”、“一点儿”，分写。
例如：dà xiē（大些） dà yīxiē（大一些） kuài yīdiǎnr(快一点儿)
1.4 代词
1.4.1 人称代词、疑问代词与其他词语，分写。
例如：Wǒ ài Zhōnɡɡuó.（我爱中国。） Tāmen huílái le.（他们回来了。） Shuí shuō de？（谁说的？）
1.4.2 指示代词“这”、“那”，疑问代词“哪”和名词或量词，分写。
例如：zhè rén（这人） nà cì huìyì（那次会议）
指示代词“这”、“那”、“哪”与后面的“点儿”、“般”、“边”、“时”、“会儿”，连写。
例如：zhèdiǎnr（这点儿） zhèbān（这般） nàhuìr（那会儿）
1.4.3 “各”、“每”、“某”、“本”、“该”、“我”、“你”等与后面的名词或量词，分写。
例如：ɡè ɡuó（各国） ɡè rén（各人） wǒ xiào（我校） nǐ dānwèi（你单位）
1.5 数词和量词
1.5.1 汉字数字用汉语拼音拼写，阿拉伯数字则仍保留阿拉伯数字写法。
例如：èr línɡ línɡ bā nián（二〇〇八年） èr fèn zhī yī（二分之一） 635 fēn jī（635分机）
1.5.2 十一到九十九之间的整数，连写。
例如：shíyī（十一） shíwǔ（十五） jiǔshíjiǔ（九十九）
1.5.3 “百”、“千”、“万”、“亿”与前面的个位数，连写；“万”、“亿”与前面的十位以上的数，分写，当前面的数词为“十”时，也可连写。
例如：shí yì línɡ qīwàn èrqiān sānbǎi wǔshíliù/ shíyì línɡ qīwàn èrqiān sānbǎi wǔshíliù（十亿零七万二千三百五十六）
1.5.4 数词与前面表示序数的“第”中间，加连接号。
例如：dì-yī（第一） dì-shísān（第十三）
数词（限于“一”至“十”）与前面表示序数的“初”，连写。
例如：chūyī（初一） chūshí（初十）
1.5.5 代表月日的数词，中间加连接号。
例如：wǔ-sì（五四） yī’èr-jiǔ（一二·九）
1.5.6 数词和量词，分写。
例如：liǎnɡ ɡè rén（两个人） yī dà wǎn fàn（一大碗饭） kàn liǎnɡ biàn（看两遍）
数词、量词与表示约数的“多”、“来”、“几”，分写。
例如：yībǎi duō ɡè（一百多个） shí lái wàn rén（十来万人） jǐ tiān ɡōngfu（几天工夫）
“十几”、“几十”连写。
例如：shíjǐ ɡè rén(十几个人)  jǐshí ɡēn ɡānɡɡuǎn（几十根钢管）
两个邻近的数字或表位数的单位并列表示约数，中间加连接号。
例如：sān-wǔ tiān（三五天） qī-bāɡè（七八个） qiān-bǎi cì（千百次）
复合量词内各并列成分连写。
例如：réncì（人次） qiānwǎxiǎoshí（千瓦小时） qiānkèmǐměimiǎo（千克·米/秒）
1.6 副词
副词与后面的词语，分写。
例如：hěn hǎo（很好） dōu lái（都来） shífēn ɡǎndònɡ（十分感动）
1.7 介词
介词与后面的其他词语，分写。
例如：zài qiánmiàn zǒu（在前面走） xiànɡ dōnɡbiɑn qù（向东边去） cháozhe xiàbiɑn kàn（朝着下边看）
1.8 连词
连词与其他词语，分写。
例如：ɡōnɡrén hé nónɡmín（工人和农民） Rúɡuǒ xià dàyǔ, bǐsài jiù tuīchí.（如果下大雨，比赛就推迟。）
1.9 助词
1.9.1 结构助词“的”、“地”、“得”、“之”、“所”等与其他词语，分写。其中，“的”、“地”、“得”前面的词是单音节的，也可连写。
例如：Zhè shì wǒ de shū.（这是我的书） xiě de bù hǎo/ xiěde bù hǎo（写得不好）
1.9.2 语气助词与其他词语，分写。
例如：Nǐ zhīdào mɑ?（你知道吗？） Huǒchē dào le（火车到了。）
1.10 叹词
叹词通常独立于句法结构之外，与其他词语分写。
例如：A！Zhēn měi!（啊！真美！） Aiyā, wǒ zěnme bù zhīdào ne!（哎呀，我怎么不知道呢！）
1.11 拟声词
拟声词与其他词语，分写。
例如：“hōnɡlōnɡ”yī shēnɡ（“轰隆”一声） chánchán liúshuǐ（潺潺流水）
1.12 成语和其他熟语
1.12.1 成语通常作为一个语言单位使用，以四字文言语句为主。结构上可以分为两个双音节的，中间加连接号。
例如：fēnɡpínɡ-lànɡjìnɡ（风平浪静） àizēnɡ-fēnmínɡ（爱憎分明）
结构上不能分为两个双音节的，全部连写。
例如：cénɡchū-bùqiónɡ（层出不穷） bùyìlèhū（不亦乐乎）
1.12.2 非四字成语和其他熟语内部按词分写。
例如：bēi hēiɡuō（背黑锅）  bā ɡānzi dǎ bù zháo（八竿子打不着）

2. 人名地名拼写规则

2.1 人名拼写
2.1.1 汉语人名中的姓和名分写，姓在前，名在后。复姓连写。双姓中间加连接号。姓和名的首字母分别大写，双姓两个字首字母都大写。笔名、别名等，按姓名写法处理。
例如：Wánɡ Jiànɡuó（王建国） Zhūɡě Kǒnɡmínɡ（诸葛孔明） Zhānɡ-Wánɡ Shūfānɡ（张王淑芳） Lǔ Xùn（鲁迅）
2.1.2 人名与职务、称呼等，分写；职务、称呼等首字母小写。
例如：Wánɡ bùzhǎnɡ（王部长） Tián zhǔrèn（田主任） Lǐ xiānshenɡ（李先生） Huìfānɡ āyí（惠芳阿姨）
2.1.3 “老”、“小”、“阿”等与后面的姓、名、排行，分写，分写部分的首字母分别大写。
例如：Xiǎo Liú（小刘） Lǎo Qián（老钱） A Sān（阿三）
2.1.4 已经专名化的称呼，连写，开头大写。
例如：Kǒnɡzǐ（孔子） Bāoɡōnɡ（包公） Xīshī（西施） Mènɡchánɡjūn(孟尝君)
2.2 地名拼写
2.2.1 汉语地名中的专名和通名，分写，每一分写部分的首字母大写。
例如：Běijīnɡ Shì（北京市） Héběi Shěnɡ（河北省） Yālù Jiānɡ（鸭绿江） Tài Shān（泰山）
2.2.2 专名与通名的附加成分，如是单音节的，与其相关部分连写。
例如：Xīliáo Hé（西辽河） Jǐnɡshān Hòujiē（景山后街） Cháoyánɡménnèi Nánxiǎojiē（朝阳门内南小街）
2.2.3 已专名化的地名不再区分专名和通名，各音节连写。
例如：Hēilónɡjiānɡ（黑龙江〔省〕） Wánɡcūn（王村〔镇〕）
不需区分专名和通名的地名，各音节连写。
例如：Zhōukǒudiàn（周口店） Sāntányìnyuè（三潭印月）
2.3 非汉语人名、地名的汉字名称，用汉语拼音拼写。
例如：Wūlán fū（乌兰夫，Ulanhu） Lúndūn（伦敦，London） Dōnɡjīnɡ（东京，Tokyo）
2.4 人名、地名拼写的详细规则，遵循GB/T28039《中国人名汉语拼音字母拼写规则》《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》。

3. 大写规则

3.1 句子开头的字母大写。
例如：Chūntiān lái le.（春天来了）
诗歌每行开头的字母大写。
例如：Yǒude rén huózhe，（有的人活着，）
Tā yǐjīnɡ sǐ le；（他已经死了；）
Yǒude rén sǐ le，（有的人死了，）
Tā hái huózhe。（他还活着。）
3.2 专有名词的首字母大写。
例如：Běijīnɡ（北京） Qīnɡmínɡ（清明）
由几个词组成的专有名词，每个词的首字母大写。
例如：Guójì Shūdiàn（国际书店） Hépínɡ Bīnɡuǎn（和平宾馆） Guānɡmínɡ Rìbào（光明日报）
在某些场合，专有名词的所有字母可全部大写。
例如：XIANDAI HANYU CIDIAN（现代汉语词典） BEIJING（北京）
3.3 专有名词成分与普通名词成分连写在一起的，是专有名词或视为专有名词的，首字母大写。
例如：Mínɡshǐ（明史） Hànyǔ（汉语） Fójiào（佛教） Tánɡcháo（唐朝）
专有名词成分与普通名词成分连写在一起的，是一般语词或视为视为一般语词的，首字母小写。
例如：ɡuǎnɡɡān（广柑） jīnɡjù（京剧） ējiāo（阿胶） zhōnɡshānfú（中山服）

4.  缩写规则

4.1 连写的拼写单位（多音节词或连写的表示一个整体概念的结构），缩写时取每个汉字拼音的首字母，大写并连写。
例如：Běijīnɡ（缩写：BJ）（北京） ruǎnwò（缩写：RW）（软卧）
4.2 分写的拼写单位（按词或语节分写的表示一个整体概念的结构），缩写时以词或语节为单位取首字母，大写并连写。
例如：hànyǔ shuǐpínɡ kǎoshì（缩写：HSK）（汉语水平考试）
4.3 为了给汉语拼音的缩写形式做出标记，可在每个大写字母后面加小圆点。
例如：Běijīnɡ（北京）也可缩写：B.J. ɡuójiā　biāozhǔn（国家标准）也可缩写：G.B.
4.4 汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写；名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点。
例如：Wánɡ Jiànɡuó（缩写：Wánɡ J. G.或WANG J.G.）（王建国）

5. 标调规则

5.1 声调符号标在一个音节的主要元音（韵腹）上。韵母iu、ui，声调符号标在后面的字母上面。在i上标声调符号，应省去i上的小点。
例如：āyí（阿姨）　 cèlüè（策略） dàibiǎo（代表）　 ɡuāɡuǒ（瓜果） kàndeqǐ（看得起）
5.2 “一”、“不”一般标原调，不标变调。
例如：yī jià（一架） yī tiān（一天）  yī tóu（一头） bù qù（不去） bù duì（不对） bùzhìyú（不至于）
在语言教学等方面，可根据需要按变调标写。
例如：yī tiān（一天）可标为yì tiān，bù duì（不对）可标为bú duì。
5.3ABB、AABB形式的词语，BB一般标原调，不标变调。
例如：lǜyóuyóu（绿油油） chénɡdiàndiàn（沉甸甸）  piàopiàoliànɡliànɡ（漂漂亮亮）
有些词语的BB在语言实际中只读变调，则标变调。
例如：hónɡtōnɡtōnɡ（红彤彤） xiānɡpēnpēn（香喷喷） huánɡdēnɡdēnɡ（黄澄澄）
5.4在某些场合，专有名词的拼写，也可不标声调。
例如：Beijinɡ（北京）　WANGFUJING DAJIE（王府井大街）
5.5 除了《汉语拼音方案》规定的符号标调法以外，在技术处理上，也可采用数字、字母等标明声调，如采用阿拉伯数字1、2、3、4、0分别表示汉语四声和轻声。

6. 移行规则

6.1移行要按音节分开，在没有写完的地方加连接号。音节内部不可拆分。
例如：ɡuānɡmínɡ（光明）移作“……ɡuānɡ-mínɡ”（光明），不能移作“……ɡu-ānɡmínɡ”（光明）。
缩写词（如GB，HSK，汉语人名的缩写部分）不可移行。Wánɡ J. G.（王建国）移作“……Wánɡ
J. G.” （王建国）
不能移作“……Wánɡ J.-
G.” （王建国）。
6.2 音节前有隔音符号，移行时，去掉隔音符号，加连接号。
例如：Xī’ān（西安）移作“……Xī-
ān”（西安）
不能移作“……Xī’
-ān”（西安）。
6.2在有连接号处移行时，末尾保留连接号，下行开头补加连接号。
例如：chēshuǐ- mǎlónɡ（车水马龙）移作“……chēshuǐ-
-mǎlónɡ”（车水马龙）

7. 标点符号使用规则

汉语拼音拼写时，句号使用小圆点 “.”，连接号用半字线“-”，省略号也可使用3个小圆点“…”，顿号也可用逗号“，”代替，其他标点符号遵循GB/T 15834的规定。

（五）变通规则

1.根据识字需要（如小学低年级和幼儿汉语识字读物），可按字注音。
2.辞书注音需要显示成语及其他词语内部结构时，可按词或语素分写。
例如：chīrén shuō mènɡ（痴人说梦） wèi yǔ chóumóu（未雨绸缪） Nán-Běi Cháo（南北朝）
3.辞书注音为了提示轻声音节，音节前可标中圆点。
例如：zhuānɡ·jiɑ（庄稼） qīnɡ·chu（清楚） kàn·deqǐ（看得起）
如是轻重两读，音节上仍标声调。
例如：hóu·lónɡ（喉咙） zhī·dào（知道） tǔ·xīnɡqì（土腥气）
4在中文信息处理方面，表示一个整体概念的多音节结构，可全部连写。
例如：ɡuómínshēnɡchǎnzǒnɡzhí（国民生产总值）  shìjièfēiwùzhìwénhuàyíchǎn（世界非物质文化遗产）

参考文献：《汉语拼音正词法基本规则》（国家标准） GB/T 16159-2012（国家技术监督局2012-06-29批准、发布，2012-10-01实施。）