Ⅰ5. 词的兼类

本章节引自我站原创电子书《汉语360语法-2016》( 编号 hy360yf171101 )，主编：Aldly

一个词在不同语境下经常具备两类或两类以上词类的特点、功能而意义上密切相关，这样的词就是兼类词。

一、兼类词的种类

常见的兼类词主要有以下几种情况：
1. 兼动词、名词的： 他已经向上级 [报告] 了这件事（动词）、 他给领导写了一个[报告]（名词）。
同类的词还有“领导、导演、翻译、教育、决定、代表、计划、建议”等。

2. 兼形容词、动词的：今天天气很热（形容词）、炉子上正热着饭呢（动词）。
同类的词还有“繁荣、明确、端正、明白、丰富、严肃、健全、协调”等。

3. 兼形容词、名词的：[科学] 方法（形容词）、社会 [科学]（名词）。
同类的词还有“困难、光明、卫生、矛盾、道德、精神、自由、危险”等。

二、兼类的条件

两个书写形式相同而意义不同的词是同形词。同音词指的是声、韵、调完全相同，而意义完全不同的一组词。同音词又分两类，一类是同形的同音词，如“打毛衣”的“打”和“打今天起”的“打”；另一类是异形的同音词，如“两只手”的“手”和“守信用”的“守”。

“打”字，既是动词(“打人”)，又是集体量词(“一打毛巾”)，但量词“打”是英语dozen的译音，和动词“打”毫无关系，是两个词，不是兼类。

即使同一字形的两种意义在历史上有一定的关系，只要这种关系已经比较远或一般人意识不到，虽然字形、字音相同，也应该看作不同的词，不应该看作兼类。比如“钢刀”的“刀”和“一刀纸”的“刀”属同一来源。但都是不同的词，不属于兼类现象。

词类的临时借用不属于兼类词。某类词临时借用作别类词，这是一种特殊表达方法，大多出现在口语和文学作品中，比如“别那么近视眼！”。

一个词是不是兼类词还跟我们如何分析词义有关，比如“锁”，可以兼作动词（“锁门”）和名词（“钥匙和锁”），如果我们把“锁”看作有两个不同意义，一个是指动作行为的，一个是指称事物的，在语义和功能上有不同的特点，那么就不存在兼类词的问题了。